1. Зачем нужен
данный проект?
Традиции
сотрудничества в Северном Калотте уходят своими корнями в историю, сделаны
первые шаги и по налаживанию сотрудничества в Баренц-регионе. Сотрудничество
в большей степени осуществляется на уровне административных органов и в
общественном секторе. Основой сотрудничества в Северном Калотте чаще всего
были простые люди, в случае же с Баренц-регионом, речь идет о совершенно
другом уровне. Большинство людей привыкло к мысли своей причастности к
результатам сотрудничества, не прикладывая к этому личных усилий в какой-либо
значимой степени. Никого не интересовали мнения и мысли людей. Считалось
очевидным, что лучшие идеи общества порождаются государственным аппаратом. Но
уже сейчас становиться понятно, что на сегодняшний день гражданское общество,
а именно - добровольные организации, ученые, занимающиеся исследованиями и
средства массовой информации предлагают передовые идеи. Активное гражданское
общество необходимо и Баренц-региону.
С помощью сети мы
хотим создать систему сотрудничества, не использующую иерархических принципов
и доступную для многих. С помощью данной сети и образования Баренц-регион
наладится межкультурное сотрудничество, а культура аборигенов – нашим общим
достоянием. В противовес силам вне Баренц-региона, которые прельщают и манят,
мы находим в традициях вдохновение для нашей совместной и добровольной работы
и положительного самоощущения. Мы хотим показать, что многоукладная культура
Баренц-региона представляет большое значение для всей европрейской культуры. Традиция
может стать привлекательной чертой региона, традиция предоставляет новые, до
сих пор неиспользыванные, возможности для бизнеса.
2. Как
осуществляется данный проект?
Одновременно с
созданием сети, проходит сбор традиций, которые сохранены различными
организациями и группами людей. Это также подталкивает организации и группы
людей активно заниматься их деятельностью. Возникает заинтересованность в
сохранении существующих и еще не занесенных в историю знаний и навыков. Таким
образом, образовательные курсы и летние университеты становятся частью этого
интерактивного процесса, а знания и навыки нашим общим капиталом. Информация
представлена на портале www.folktradition.net
3. Финансирование
проекта
Проект,
осуществляемый с февраля 2005 по январь 2008 г., финансируется участвующими в проекте
организациями: Шведско-финской народной школой (Хапаранда, Швеция),
Муниципалитет Энаре (Финляндия), ассоциация ремесленников Ланнавары (Швеция),
Ралларфестен (Кируна, Швеция), Сами Дуодьи (Финляндия), Дуодьеинститухта (Норвегия),
Устьянский район (Архангельская область, Россия), Эконорд, (Апатиты, Россия),
а также Европейским союзом через программу Интеррег IIIA (Административный
совет Лапландии).
4. Какую пользу
приносит данный проект обществу?
Проект подталкивает
людей к активным действиям. Они чувствуют, что они эксперты своего дела, они
ощущают свою нужность, они замечают, что сектор, в котором они работают,
приносит пользу. Собирать и развивать традиции, находить и заниматься
продвижением на рынок инноваций и новых моделей организации деятельности –
все это представляет собой процесс, который, в регионах разных государств и в
Баренц-регионе в целом, создает управляемое, целенаправленное и,
одновременно, спонтанное приграничное сотрудничество.
Проект породил
инициативность, которая, в свою очередь, дала возможность почувствовать, чего
можно достичь благодоря сотрудничеству. Уже после первых месяцев процесса,
люди в России стали строить гражданское общетсво. Благодаря этому процессу,
в, так сказать, старой области Калотта заметили, что существующее гражданское
общетсво не используется на сто процентов. Теперь всем известно, где
существуют различного рода знания и навыки. Теперь известно, как можно
достичь этих знаний, при этом одновременно формируется умение по продвижению
товара на рынок, не только в своем регионе, но и по всей Европе. Данная
особенность культуры приносит все больше радости и пользы людям.
Баренц-сотрудничество вышло на новый функциональный уровень, где сами люди
отвечат за его содержание, форму, качество и количество.
5. Кто получает
пользу от проекта?
Люди, представляющие
наследователей традиций, организации, принимающие участия в процессе, тоже
получают некоторую пользу от него. Образовательному сектору Баренц-региона
будет брошен новый вызов. Туризм, в основе которого лежит поиск новых
ощущений, может получить новое наполнение, что может послужить толчком к
продвижению его на рынке. Баренц-регион будет становиться известным на всю
Европу. Культурная ценность Европы будет за счет этого возрастать. Проект
также в значительной степени повлияет на занятость, увеличение уровня которой
на сегодняшняй день сложно оценить.
